Brian Lovin built an excellent interactive explainer called How Terminals Work that breaks it all down.

Ink lets you build terminal UIs with React. It also has a UI library called ink-ui that you can use to build your own interactive terminal UIs.

Bonus find - ASCII Motion is a tool for creating terminal animations, built by Cameron Foxly, a Brand Designer at GitHub.